Rosa de canteiro

52-581-1
52-581-2

Irène Frain™

ROSA DE CANTEIRO

MASirfa – Dominique Massad

pharmaROSA® ORIGINAL - Rosa em vaso de 2 litros

Branco-creme - rosa floribunda de canteiro - rosa de fragrância discreta - aroma de cravo

Fragrância: rosa de fragrância discreta - aroma de cravo
altura: 60-70 cm
Doença: Não sensível a doenças.
Remontante: Refloresce bem, a segunda floração também é abundante.
-
Irène Frain™
18,50 €
unid.
Diretamente do produtor
Disponível para envio imediato
Entrega: 5–8 dias úteis
3.5 (5436)
facebook   twitter

A Rosa Irène Frain™ é uma encantadora floribunda de canteiro que se destaca por suas flores brancas com um delicado toque de rosa e um aroma discreto que lembra o cravo.

Estimado(a) Senhor(a),
A roseira de raiz própria Rosa ‘Irène Frain’™ apresenta-se como uma solução versátil e robusta para jardins portugueses de norte a sul. A floração branco-creme, em cachos densos de 4–7 cm, combina-se com um perfume discreto a cravo que perfuma o espaço sem o dominar. Graças ao porte compacto (60–70 cm) e à folhagem verde-escura, brilhante, esta floribunda adapta-se a canteiros formais, bordaduras mistas ou cultivo em vaso, mantendo sempre uma segunda floração generosa até ao outono.
Por ser de raiz própria, a variedade enraíza toda a superfície do torrão, tolera melhor solos arenosos do litoral ou argilo-calcários do interior e reage mais rapidamente a podas de renovação. Além disso, resiste a –15 °C, revela pouca sensibilidade a doenças e dispensa tratamentos químicos frequentes, correspondendo às actuais exigências de sustentabilidade e bem-estar ambiental.

Possibilidades de utilização com base na morfologia da variedade

Área de aplicaçãoJustificação
Canteiros formaisPorte homogéneo e floração contínua criam manchas de cor estáveis em jardins clássicos – proprietário(a) particular, jardineiro(a) profissional
Bordaduras mistasAltura média integra-se entre vivazes como Lavandula ou Salvia, conferindo contraste cromático – amante de plantas aromáticas, paisagista
Vasos e floreirasSistema radicular próprio evita fenómenos de desunião do enxerto, ideal para terraços ventosos de Lisboa ou Braga – morador(a) urbano(a), condomínio
Taludes e socalcosCrescimento denso estabiliza solos inclinados sem necessidade de tutoragem – proprietário(a) rural, gestor(a) de quinta
Sebes baixasRebentação desde a base e espinhos moderados criam barreira suave mas ornamental – escola, espaço público
Jardins de baixa manutençãoBaixa suscetibilidade a doenças reduz pulverizações, alinhando-se com práticas biológicas – municipalidade, promotor(a) turístico(a)
Cemitérios e jardins memoriaisCor branca simboliza serenidade; rebrota constante facilita manutenção mensal – florista, família enlutada
Corredores aromáticosPerfume a cravo complementa Rosmarinus, Thymus e outras essências mediterrânicas – enófilo, criador(a) de jardim sensorial

Ideias de decoração

  • Jardim «Monocromia Neve» – Agrupar 5–7 exemplares em meia-lua e sublinhar com festuca azul-prateada; contraste subtil – arquiteto(a) paisagista, hotel rural
  • Floreira Aromática – Envasar com Origanum ‘Kent Beauty’ e Helichrysum italicum para varandas aromáticas – morador(a) de apartamento, chef de cozinha
  • Caminho Cerimonial – Alternar ‘Irène Frain’™ com Agapanthus africanus em ambas as margens de um passeio – organizador(a) de eventos, quinta para casamentos
  • Quadro Minimalista – Plantar em linha frente a muro de xisto, destacando o branco puro das flores – amante de arte contemporânea, colecionador(a)
  • Ilha Polinizadora – Combinar com Nepeta faassenii e Achillea millefolium para atrair abelhas e sirfídeos – jardineiro(a) ecológico(a), escola primária

Ficha técnica da variedade

Característica principalDado
GrupoFloribunda / Shrub – apta a maciços densos ou exemplares isolados
FlorBranco-creme, 20–30 pétalas, forma achatada em cachos vistosos
FloraçãoRemontante desde Maio até primeiras geadas; segunda vaga tão vigorosa como a inicial
CrescimentoPorte arredondado, 60–70 cm de altura x 60–80 cm de largura, rebentes vigorosos desde a base
Resistência ao frioUSDA zona 7a (-15 °C) – adequada a altitudes médias da Serra da Lousã ou planalto transmontano
Resistência a doençasAlta; raramente manifesta míldio ou ferrugem, diminuindo custos de tratamentos
Densidade de plantação3–4 unidades/m² ou espaçamento 50–60 cm em linha simples
OrigemFrança, 2012 – criação de Dominique Massad, introduzida em Portugal pela pharmaROSA®

Vantagens da raiz própria face a roseiras enxertadas:
• Ausência de rebentos ladrões indesejáveis, poupando-lhe tempo de poda.
• Maior longevidade e capacidade de rejuvenescimento após cortes severos.
• Adaptação directa aos solos locais, evitando incompatibilidades entre enxerto e porta-enxerto.
• Permite multiplicação vegetativa ética, mantendo a genética original.

Se o/a Senhor(a) procura elegância intemporal, resistência comprovada e baixa manutenção, a roseira ‘Irène Frain’™ de raiz própria é a escolha certa para valorizar qualquer espaço verde português.

Características detalhadas do produto

Dados de identificação do produto

Nome do produto: IRÈNE FRAIN™ – rosa arbustiva branca de canteiro - Massad
Tipo de produto: pharmaROSA® ORIGINAL - Rosa em vaso de 2 litros
Autenticidade da variedade: Testado:01.05.2024
Código de artigo: [6] 52-581 (07.03.2025) pharmarosa.pt

Nome e registo

Significado do nome da variedade: O nome é um nome próprio feminino.
Nome comercial: ROSA DE CANTEIRO pharmaROSA® Irène Frain™ MASirfa
Grupo de rosas: Arbustiva
Tipo comercial: rosa arbustiva de canteiro
Grupo comercial: rosa de maciço
Categoria de exposição: rosa arbustiva (para canteiros ornamentais, parques)
Coleção: Les Églantelles®

Origem e melhoramento

Distribuidor introdutor: Guillot / Roseraies Pierre Guillot (França)
Ano de registo: 2012 (registo do nome da variedade 'MASirfa')
Obtentor: Dominique Massad
Empresa / instituição obtentora: desconhecido / sem dados
Ano de obtenção: França, 2012
Origem / progenitores: desconhecido

Características de crescimento e estrutura

Altura: 60-70 cm
Largura: 60-80 cm
Hábito de crescimento: arbustiva (forma de crescimento em arbusto, aspecto compacto)
Folhagem: A folhagem da variedade é densa. As folhas têm uma superfície ligeiramente brilhante e uma tonalidade verde viva.
Espinhos: moderadamente espinhoso
Descrição da auto-limpeza: Sem dados sobre a auto-limpeza.
Grau de auto-limpeza: Não há dados sobre a intensidade de autolimpeza.

Morfologia da flor

Plenitude de pétalas: flor semi-dobrada
Forma da flor: taça
Tamanho da flor: M (4-7 cm)
Inflorescência: em cachos
Código de cor: Código ARS: W Código RHS: 155C (externo), 11B (interno)
Remontância: Remonta bem, a segunda floração também é abundante.

Dados de cor e fenologia

Cor: branco
Cor da flor: Pétalas branco-porcelana com um delicado coração amarelo-limão.
Botão fechado: Rosa viva, botão pontiagudo com superfície de tonalidade uniforme.
Flor recém-aberta: Branco com delicado reflexo rosa pálido e, na fase inicial de abertura, um suave brilho amarelo-citrino no centro.
Flor totalmente aberta: Branco porcelana puro, em plena abertura, com um tom amarelo-limão suave no centro.
Antes do fim da floração: Branco osso, nos pétalos exteriores surge um ligeiro rubor rosa translúcido.
Descrição do desvanecimento da cor: Segundo as descrições, a cor mantém‑se bem; sob forte luz solar apenas clareia ligeiramente e, no final da floração, pode surgir um pálido tom rosado.

Perfume e aroma

Intensidade do perfume: rosa de fragrância muito fraca, quase impercetível
Aroma: descrição do aroma não disponível
Atratividade para polinizadores: Semidobrada, com centros abertos que deixam os estames facilmente acessíveis, espera‑se que esta variedade atraia insetos polinizadores.
Classificação amigo dos polinizadores: Devido às suas flores semi-cheias, é considerada parcialmente favorável aos polinizadores

Características dos cinórrodos

Forma dos cinórrodos: elipsóide
Cor dos cinórrodos: laranja-vermelho
Observações sobre os cinórrodos: Fruto de rosa-mosqueta de formação moderada, com 8–12 mm de diâmetro, elipsoidal e de cor laranja-avermelhada.

Resistência e rusticidade

Descrição da tolerância ao calor e à seca: Suporta bem o calor; durante períodos de seca prolongada necessita de regas regulares.
Resistência a doenças: resistente
  • oídio – resistente
  • mancha negra – resistente
  • ferrugem – resistente

Recomendações de cultivo

Distância de plantação recomendada: para plantação em massa 55 cm, para sebe 50 cm, como exemplar isolado 90 cm
Densidade de plantação: em plantação quadrada 3,2 plantas/m², em disposição hexagonal 3,7 plantas/m²
Tolerância à meia-sombra: prefere local soalheiro
Necessidades de manutenção: Necessidade de manutenção baixa; boa resistência a doenças, geralmente requer poucas intervenções.
Principais utilizações: canteiro, contentor, plantação em grupo

Observações

Pontos fortes: Escolha de jardim orientada para o futuro – Elegância quotidiana
Plantas companheiras: Parthenocissus quinquefolia - videira-brava-de-cinco-folhas
Nepeta x faassenii - erva-dos-gatos-de-jardim
Vinca minor - pervinca-menor
Rosa Irène Frain™ - branco - rosa floribunda de canteiro
Branco-creme - rosa floribunda de canteiro - rosa de fragrância discreta - aroma de cravo
Encomenda de rosas online - branco - rosa floribunda de canteiro - rosa de fragrância discreta - aroma de cravo - Irène Frain™ - (60-70 cm)
Inflorescência: cachos altura: 60-70 cm Formato da flor: achatado Resistência ao frio: -18°C branco - pharmaROSA® rosa floribunda de canteiro - Tamanho da flor: M (4-7 cm) Tamanho da flor: M (4-7 cm) - altura: 60-70 cm altura: 60-70 cm - Densidade da flor: flor dobrada Irène Frain™ - Rosas no jardim pharmaROSA® Original - premium prata Dominique Massad

Apresentamos a aparência externa das nossas rosas adquiridas online na nossa loja virtual.


Que tipo de produto é o mais indicado para si?


Informações

Em que estado enviamos a rosa a partir da nossa loja online!

Façamos a pergunta a nós próprios. Para que quero utilizar a rosa?
Flor? - Local? - Cobertura? - Perfume? - Altura? - Melhorador? - Roseira-brava?

Informações para compra de rosas
Formas de pagamento - Custos de envio - Entrega - Gestão de reclamações

Guia de cuidados

O nosso produto é uma roseira produzida com uma tecnologia de cultivo exclusiva da pharmaROSA®!

Roseira em vaso, própria raiz, em contentor de 2 litros.
Com sistema de rebentos adequado à estação do ano.
Com um sistema radicular que atravessa completamente o substrato de cultivo.
Qualidade em conformidade com os requisitos da E.N.A. (European Nurserystock Association).
Embalagem exclusiva, concebida para evitar danos durante o transporte.
Pode ser plantada em qualquer período sem geadas.
Roseira fiel à variedade, com identificador único.

A roseira em vaso, própria raiz, da pharmaROSA® é uma planta bem enraizada que, com plantação e cuidados adequados, favorece uma pega fiável. Pode ser plantada quando o solo não está gelado.


Plantação: várias variedades e diferentes estádios de desenvolvimento num breve excerto de plantação.
Sistema de rebentos: crescimento intenso dos rebentos de base frescos de uma planta jovem.
Sistema radicular: apresentação do sistema radicular vigoroso que atravessa o substrato de cultivo, com remoção do vaso.
Equilíbrio: planta desenvolvida, em que o nível de desenvolvimento do sistema radicular e do sistema de rebentos está em harmonia.

Informação sobre os vídeos
A série de vídeos não é uma “apresentação das estações do ano”, mas sim uma forma de tornar tangível a essência do cultivo própria raiz da pharmaROSA®: como é estruturada a planta, como é o sistema radicular e de que modo o sistema de rebentos se renova. As gravações foram feitas em vários momentos, com plantas em diferentes estádios de desenvolvimento, pelo que nos vídeos podem surgir diferentes estados de folhagem ou de desenvolvimento. Isto não é uma “amostra” do lote entregue, mas sim uma ilustração do funcionamento da tecnologia. O estado atual da roseira que pode ser encomendada — característico da época do ano em causa e semelhante ao que deverá receber na embalagem — é apresentado na parte superior da página do produto.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.dkpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.ltpharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.rupharmarosa.pt

Tipos de produtos

Páginas para particulares
Rosas de jardim para o jardim familiar, com pouca manutenção  → ORIGINAL®
Rosas de jardim premium – impacto imediato, jardim de representação  → EXTRA®
Páginas para profissionais e particulares
Rosas para espaços públicos – grandes áreas, manutenção sustentável  → NATURAL®
Rosas para projetos – sebes e plantação em linha, execução rápida  → RAPID®
Exclusivo para parceiros profissionais
Produção – material de propagação de rosas de jardim, comércio por grosso  → NEONATAL®

Dados da empresa

PharmaRosa Lda.
Número de registo comercial: 01-09-717479
NIF: 13075314-2-43
Número de registo fitossanitário: HU130721
Conta bancária (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome do banco: OTP Bank Nyrt.